{"id":855,"date":"2021-04-01T13:59:59","date_gmt":"2021-04-01T06:59:59","guid":{"rendered":"http:\/\/aquaturo.eu\/?page_id=855"},"modified":"2025-12-12T11:54:03","modified_gmt":"2025-12-12T11:54:03","slug":"warunki-i-zasady","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquaturo.eu\/pl\/warunki-i-zasady\/","title":{"rendered":"Warunki i zasady"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><strong>Ostatnia aktualizacja: <\/strong>2025-11-07<br><strong>Firma:<\/strong>\u00a0Teknovo UAB<br><strong>Strona internetowa:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/aquaturo.eu\/pl\/\" target=\"_self\">https:\/\/aquaturo.eu<\/a><br><strong>E-mail kontaktowy:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@aquaturo.eu\" target=\"_self\">info@aquaturo.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Niniejsze Warunki (\u201eWarunki\u201d) reguluj\u0105 korzystanie z <strong>aquaturo.eu<\/strong> oraz wszystkie zapytania, wyceny i zam\u00f3wienia realizowane poprzez Teknovo UAB.<br>Odwiedzaj\u0105c stron\u0119 lub kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami w sprawie produkt\u00f3w, akceptujesz te Warunki.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Og\u00f3lne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">1.1. Niniejsze Warunki maj\u0105 zastosowanie do ca\u0142ej komunikacji, wycen i sprzeda\u017cy prowadzonej przez email, telefon lub inn\u0105 form\u0119 bezpo\u015bredniego kontaktu.<br>1.2. Teknovo UAB mo\u017ce aktualizowa\u0107 te Warunki w dowolnym momencie bez wcze\u015bniejszego powiadomienia. Obowi\u0105zuje wersja aktualna w chwili potwierdzenia zam\u00f3wienia.<br>1.3. Jeste\u015b odpowiedzialny za zapoznanie si\u0119 z tymi Warunkami. Korzystanie ze strony lub z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia oznacza ich akceptacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Produkty i informacje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">2.1. Opisy produkt\u00f3w, specyfikacje i ceny podane na stronie lub w korespondencji email maj\u0105 charakter informacyjny i mog\u0105 ulec zmianie bez powiadomienia.<br>2.2. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji, wycofania lub aktualizacji produkt\u00f3w w dowolnym momencie.<br>2.3. Zdj\u0119cia i opisy mog\u0105 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od rzeczywistych produkt\u00f3w z powodu aktualizacji producenta.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Proces zam\u00f3wienia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">3.1. Zam\u00f3wienia s\u0105 sk\u0142adane wy\u0142\u0105cznie drog\u0105 email lub telefoniczn\u0105.<br>3.2. Zam\u00f3wienie staje si\u0119 wi\u0105\u017c\u0105ce w momencie wystawienia przez Teknovo UAB <strong>faktury proforma<\/strong>.<br>3.3. Umowa sprzeda\u017cy obowi\u0105zuje do momentu, gdy obie strony w pe\u0142ni zrealizuj\u0105 swoje zobowi\u0105zania.<br>3.4. Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia lub anulowania zam\u00f3wienia przed p\u0142atno\u015bci\u0105 bez podania przyczyny.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Ceny i p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">4.1. Ceny s\u0105 przedstawiane pisemnie i mog\u0105 ulec zmianie do chwili wystawienia faktury proforma.<br>4.2. P\u0142atno\u015b\u0107 odbywa si\u0119 przelewem bankowym na podstawie faktury proforma.<br>4.3. Zam\u00f3wienie jest realizowane wy\u0142\u0105cznie po zaksi\u0119gowaniu pe\u0142nej p\u0142atno\u015bci.<br>4.4. Op\u00f3\u017anienia p\u0142atno\u015bci przekraczaj\u0105ce <strong>5 dni kalendarzowych<\/strong> mog\u0105 skutkowa\u0107 naliczeniem <strong>20 EUR op\u0142aty administracyjnej<\/strong>.<br>4.5. Brak p\u0142atno\u015bci mo\u017ce skutkowa\u0107 anulowaniem zam\u00f3wienia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Dostawa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">5.1. Czas dostawy zale\u017cy od dost\u0119pno\u015bci produkt\u00f3w:<br>\u2013 Dostawa produkt\u00f3w dost\u0119pnych w magazynie: <strong>2\u20133 dni robocze<\/strong>.<br>\u2013 Zam\u00f3wienia specjalne lub produkty niedost\u0119pne: do <strong>30 dni<\/strong>.<br>5.2. Mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 op\u00f3\u017anienia wynikaj\u0105ce z czasu realizacji po stronie dostawcy lub problem\u00f3w logistycznych. Teknovo UAB nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za op\u00f3\u017anienia niezale\u017cne od niego.<br>5.3. Dostawa odbywa si\u0119 na adres podany przez kupuj\u0105cego.<br>5.4. Kupuj\u0105cy musi sprawdzi\u0107 przesy\u0142k\u0119 przy odbiorze i niezw\u0142ocznie zg\u0142osi\u0107 uszkodzenia lub braki.<br>5.5. Koszty dostawy pokrywa kupuj\u0105cy, chyba \u017ce wskazano inaczej.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Zwroty i anulowania<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">6.1. Zwroty s\u0105 realizowane zgodnie z prawem konsumenckim UE.<br>6.2. Produkty mog\u0105 zosta\u0107 zwr\u00f3cone w ci\u0105gu <strong>14 dni<\/strong>, je\u015bli:<br>\u2013 produkt nie by\u0142 u\u017cywany,<br>\u2013 znajduje si\u0119 w oryginalnym, nieuszkodzonym opakowaniu,<br>\u2013 nie by\u0142 instalowany ani testowany.<br>6.3. Koszty przesy\u0142ki zwrotnej ponosi kupuj\u0105cy, chyba \u017ce produkt jest wadliwy.<br>6.4. <strong>Zam\u00f3wienia niestandardowe, zam\u00f3wienia specjalne lub konfiguracje specyficzne dla producenta nie podlegaj\u0105 zwrotowi.<\/strong><br>6.5. Kupuj\u0105cy komercyjni (B2B) mog\u0105 mie\u0107 inne warunki zwrotu zale\u017cnie od umowy.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Gwarancja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">7.1. Warunki gwarancji s\u0105 okre\u015blane przez producenta (np. Elkay, Oasis).<br>7.2. Gwarancja <strong>nie<\/strong> obejmuje:<br>\u2013 nieprawid\u0142owej instalacji,<br>\u2013 niew\u0142a\u015bciwego u\u017cytkowania,<br>\u2013 uszkodze\u0144 fizycznych,<br>\u2013 niew\u0142a\u015bciwego pod\u0142\u0105czenia wody lub konfiguracji filtracji,<br>\u2013 uszkodze\u0144 podczas transportu, je\u015bli zosta\u0142y spowodowane przez kupuj\u0105cego lub przewo\u017anika.<br>7.3. Reklamacje gwarancyjne musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone <strong>pisemnie<\/strong> wraz z dowodem zakupu i dokumentacj\u0105 usterki.<br>7.4. Teknovo UAB nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy instalacyjne wykonane przez podmioty zewn\u0119trzne.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">8.1. Kupuj\u0105cy jest odpowiedzialny za podanie prawid\u0142owych danych zam\u00f3wienia i dostawy.<br>8.2. Teknovo UAB nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za straty lub szkody wynikaj\u0105ce z:<br>\u2013 op\u00f3\u017anionej dostawy,<br>\u2013 niew\u0142a\u015bciwego u\u017cycia lub instalacji produkt\u00f3w,<br>\u2013 nieprawid\u0142owego przechowywania lub obs\u0142ugi,<br>\u2013 czynnik\u00f3w zewn\u0119trznych niezale\u017cnych od nas (si\u0142a wy\u017csza).<br>8.3. W \u017cadnym wypadku Teknovo UAB nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody po\u015brednie, uboczne lub wynikowe.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Korzystanie ze strony internetowej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">9.1. Ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 aquaturo.eu jest w\u0142asno\u015bci\u0105 Teknovo UAB lub jest licencjonowana.<br>9.2. Nie wolno kopiowa\u0107, rozpowszechnia\u0107 ani u\u017cywa\u0107 tre\u015bci strony bez pisemnej zgody.<br>9.3. Nieautoryzowane pr\u00f3by uszkodzenia lub zak\u0142\u00f3cenia dzia\u0142ania strony mog\u0105 skutkowa\u0107 podj\u0119ciem krok\u00f3w prawnych.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Prywatno\u015b\u0107 i pliki cookie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">10.1. Personal data is processed in accordance with our&nbsp;<strong>Privacy Policy<\/strong>.<br>10.2. Cookies may be used for essential website functions and analytics.<br>10.3. By using the website, you consent to the use of cookies as described in the Privacy Policy.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Force Majeure<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">11.1. Teknovo UAB nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 z powodu zdarze\u0144 niezale\u017cnych od nas, w tym mi\u0119dzy innymi:<br>\u2013 zak\u0142\u00f3ce\u0144 \u0142a\u0144cucha dostaw<br>\u2013 kl\u0119sk \u017cywio\u0142owych<br>\u2013 strajk\u00f3w lub lokaut\u00f3w<br>\u2013 ogranicze\u0144 rz\u0105dowych<br>\u2013 awarii technicznych<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Prawo w\u0142a\u015bciwe i rozstrzyganie spor\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">12.1. Niniejsze Warunki podlegaj\u0105 prawu Republiki Litewskiej.<br>12.2. Spory nale\u017cy w pierwszej kolejno\u015bci rozwi\u0105zywa\u0107 na drodze negocjacji.<br>12.3. Je\u017celi nie dojdzie do porozumienia, spory b\u0119d\u0105 rozstrzygane przez w\u0142a\u015bciwy s\u0105d zgodnie z siedzib\u0105 Teknovo UAB.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Dane kontaktowe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszych Warunk\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Teknovo UAB<\/strong><br>E-mail:\u00a0<strong><a href=\"mailto:info@aquaturo.eu\" target=\"_self\">info@aquaturo.eu<\/a><\/strong><br>Strona internetowa:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/aquaturo.eu\/pl\/\" target=\"_self\">https:\/\/aquaturo.eu<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 2025-11-07Company:\u00a0Teknovo UABWebsite:\u00a0https:\/\/aquaturo.euContact email:\u00a0info@aquaturo.eu These Terms &amp; Conditions (\u201cTerms\u201d) govern the use of\u00a0aquaturo.eu\u00a0and all inquiries, quotations, and purchases made through Teknovo UABBy visiting the website or contacting us for product information, you agree to these Terms. 1. General 1.1. These Terms apply to all communications, quotations, and sales conducted via email, phone, or any [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-855","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and conditions | aquaturo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and conditions | aquaturo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-01T06:59:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T11:54:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aquaturo.eu\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/\",\"name\":\"aquaturo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"aquaturo\",\"url\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aquaturo-logo-txt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aquaturo-logo-txt.png\",\"width\":652,\"height\":142,\"caption\":\"aquaturo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warunki i zasady | aquaturo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/aquaturo.eu\/terms-and-conditions\/","name":"Warunki i zasady | aquaturo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2021-04-01T06:59:59+00:00","dateModified":"2025-12-12T11:54:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquaturo.eu\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aquaturo.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/","name":"aquaturo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#organization","name":"aquaturo","url":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aquaturo.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aquaturo-logo-txt.png","contentUrl":"https:\/\/aquaturo.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aquaturo-logo-txt.png","width":652,"height":142,"caption":"aquaturo"},"image":{"@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9064,"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions\/9064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}