{"id":3,"date":"2025-10-20T16:23:20","date_gmt":"2025-10-20T16:23:20","guid":{"rendered":"http:\/\/aquaturo.eu\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-12T11:53:52","modified_gmt":"2025-12-12T11:53:52","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquaturo.eu\/lv\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"

P\u0113d\u0113jo reizi atjaunin\u0101ts: <\/strong>2025-11-07
Uz\u0146\u0113mums:<\/strong>\u00a0Teknovo UAB
Vietne:<\/strong>\u00a0https:\/\/aquaturo.eu<\/a>
Kontaktpersona e-pasts:<\/strong>\u00a0info@aquaturo.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u0160aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 ir aprakst\u012bts, k\u0101 Teknovo UAB (\u201cm\u0113s\u201d, \u201cmums\u201d, \u201cm\u016bsu\u201d) apkopo, izmanto, kop\u012bgo un aizsarg\u0101 personas datus, kad apmekl\u0113jat vai mijiedarbojaties ar aquaturo.eu.\nM\u0113s darbojamies saska\u0146\u0101 ar Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regulu (GDPR) un piem\u0113rojamiem Eiropas Savien\u012bbas un Lietuvas Republikas ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

1. K\u0101dus personas datus m\u0113s apkopojam<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u0113s apkopojam tikai tos datus, kas ir nepiecie\u0161ami sazi\u0146ai, uz\u0146\u0113muma darb\u012bbai un vietnes funkcionalit\u0101tei.<\/p>\n\n\n\n

1.1. J\u016bsu tie\u0161i sniegtie dati<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Kad iesniedzat piepras\u012bjumu vai sazin\u0101ties ar mums pa e-pastu, j\u016bs sniedzat:
\n\u2013 V\u0101rdu
\n\u2013 E-pasta adresi
\n\u2013 T\u0101lru\u0146a numuru
\n\u2013 Uz\u0146\u0113muma nosaukumu
\n\u2013 Zi\u0146as saturu
<\/p>\n\n\n\n

M\u0113r\u0137is:<\/strong> atbild\u0113t uz piepras\u012bjumiem, sagatavot pied\u0101v\u0101jumus, sniegt inform\u0101ciju un uztur\u0113t biznesa sazi\u0146u.
<\/p>\n\n\n\n

1.2. Automatiz\u0113tie dati (anal\u012btika un tehniskie dati)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Apmekl\u0113jot m\u016bsu vietni, standarta anal\u012btikas r\u012bki (piem., Google Analytics) var apkopot:
\n\u2013 IP adresi (atkar\u012bb\u0101 no konfigur\u0101cijas var tikt anonimiz\u0113ta)
\n\u2013 P\u0101rl\u016bkprogrammas tipu un versiju
\n\u2013 Ier\u012bces inform\u0101ciju
\n\u2013 Apmekl\u0113tos lapas
\n\u2013 Laiku, pavad\u012btu lap\u0101s
\n\u2013 Atsauces avotus
\n\u2013 Pamata mijiedarb\u012bbas datus
<\/p>\n\n\n\n

M\u0113r\u0137is:<\/strong> vietnes darb\u012bbas uzraudz\u012bba, funkcionalit\u0101tes uzlabo\u0161ana, trafika anal\u012bze.
\nM\u0113s nenodro\u0161in\u0101m uzved\u012bbas rekl\u0101mu, atk\u0101rtotu m\u0101rketingu, profil\u0113\u0161anu vai bi\u013cetenu s\u016bt\u012b\u0161anu.
<\/p>\n\n\n\n

1.3. S\u012bkdatnes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

M\u016bsu vietne var izmantot s\u012bkdatnes un l\u012bdz\u012bgas tehnolo\u0123ijas, lai:
\n\u2013 nodro\u0161in\u0101tu vietnes pamatfunkcionalit\u0101ti
\n\u2013 atcer\u0113tos lietot\u0101ja preferences
\n\u2013 v\u0101ktu apkopotus anal\u012btiskos datus
<\/p>\n\n\n\n

Izmantoto s\u012bkdat\u0146u kategorijas:
\n\u2013 Nepiecie\u0161am\u0101s s\u012bkdatnes:<\/strong> nepiecie\u0161amas vietnes darb\u012bbai (nevar atsp\u0113jot).
\n\u2013 Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes:<\/strong> vienm\u0113r izv\u0113les un prasa j\u016bsu piekri\u0161anu.
<\/p>\n\n\n\n

S\u012bkdat\u0146u preferences varat main\u012bt, izmantojot s\u012bkdat\u0146u joslu (ja t\u0101 ir akt\u012bva) vai p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumus.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2. Personas datu apstr\u0101des juridiskais pamats<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam datus, pamatojoties uz \u0161\u0101diem GDPR pamatiem:
<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Le\u0123it\u012bmais interese (6. panta 1. da\u013ca f punkts):<\/strong> atbildes uz piepras\u012bjumiem, vietnes dro\u0161\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161ana, anal\u012btika.
\n\u2013 Priek\u0161l\u012bguma darb\u012bbas (6. panta 1. da\u013ca b punkts):<\/strong> pied\u0101v\u0101jumu vai inform\u0101cijas snieg\u0161ana pirms l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas.
\n\u2013 Piekri\u0161ana (6. panta 1. da\u013ca a punkts):<\/strong> neoblig\u0101tajiem s\u012bkfailiem un izv\u0113les izseko\u0161anas r\u012bkiem.
<\/p>\n\n\n\n

M\u0113s neapstr\u0101d\u0101jam \u012bpa\u0161\u0101s personas datu kategorijas.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

3. K\u0101 m\u0113s izmantojam personas datus<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u0113s izmantojam j\u016bsu personas datus tikai stingri noteiktiem m\u0113r\u0137iem:
<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Atbildes uz zi\u0146ojumiem un piepras\u012bjumiem
\n\u2013 Pied\u0101v\u0101jumu un produktu inform\u0101cijas sagatavo\u0161ana
\n\u2013 Biznesa sazi\u0146as uztur\u0113\u0161ana
\n\u2013 Vietnes darb\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161ana un uzlabo\u0161ana
\n\u2013 Dro\u0161\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161ana un \u013caunpr\u0101t\u012bbas nov\u0113r\u0161ana
\n\u2013 Juridisko saist\u012bbu izpilde (piem., gr\u0101matved\u012bba)
<\/p>\n\n\n\n

M\u0113s neizmantojam j\u016bsu datus automatiz\u0113tai l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anai vai profil\u0113\u0161anai.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

4. Datu kop\u012bgo\u0161ana un tre\u0161\u0101s puses<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u0113s nep\u0101rdodam un neiznom\u0101jam j\u016bsu personas datus.
<\/p>\n\n\n\n

Dati var tikt kop\u012bgoti ar uzticamiem pakalpojumu sniedz\u0113jiem, ja tas nepiecie\u0161ams parastai darb\u012bbai:
<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vietnes mitin\u0101\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113js
\n\u2013 E-pasta pakalpojumu sniedz\u0113js
\n\u2013 Anal\u012btikas pakalpojumu sniedz\u0113ji (piem., Google Analytics)
\n\u2013 IT uztur\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113ji
\n\u2013 Ties\u012bbu iest\u0101des, ja to prasa likums
<\/p>\n\n\n\n

Visi pakalpojumu sniedz\u0113ji darbojas saska\u0146\u0101 ar GDPR atbilst\u012bg\u0101m l\u012bgumisk\u0101m saist\u012bb\u0101m un nodro\u0161ina pien\u0101c\u012bgu datu aizsardz\u012bbu.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

5. Datu glab\u0101\u0161ana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u0113s glab\u0101jam personas datus atbilsto\u0161i nepiecie\u0161am\u012bbai:
<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Piepras\u012bjumu\/sazi\u0146as dati: glab\u0101ti tik tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams sazi\u0146ai, pied\u0101v\u0101jumiem un biznesa saist\u012bb\u0101m.
\n\u2013 Anal\u012btiskie dati: glab\u0101ti saska\u0146\u0101 ar Google saglab\u0101\u0161anas iestat\u012bjumiem.
\n\u2013 Juridiskie dokumenti (piem., r\u0113\u0137ini): glab\u0101ti likum\u0101 noteiktajos termi\u0146os.
<\/p>\n\n\n\n

Ja piepras\u0101t dz\u0113\u0161anu, m\u0113s izdz\u0113sim j\u016bsu datus, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad likums prasa saglab\u0101t noteiktu inform\u0101ciju.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

6. J\u016bsu GDPR ties\u012bbas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jums ir \u0161\u0101das ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu personas datiem:
<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Piek\u013cuves ties\u012bbas<\/strong> \u2013 piepras\u012bt savas datu kopiju
\n\u2013 Kori\u0123\u0113\u0161anas ties\u012bbas<\/strong> \u2013 labot neprec\u012bzu inform\u0101ciju
\n\u2013 Dz\u0113\u0161anas ties\u012bbas (\u201cties\u012bbas tikt aizmirstam\u201d)<\/strong>
\n\u2013 Ties\u012bbas iebilst<\/strong> pret datu apstr\u0101di
\n\u2013 Datu p\u0101rnesam\u012bbas ties\u012bbas<\/strong>
\n\u2013 Apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anas ties\u012bbas<\/strong>
\n\u2013 Piekri\u0161anas atsauk\u0161anas ties\u012bbas<\/strong> (sl\u012bkdatn\u0113m vai jebkurai saska\u0146ojuma b\u0101z\u0113tai apstr\u0101dei)
<\/p>\n\n\n\n

Lai izmantotu savas ties\u012bbas, sazinieties: info@aquaturo.eu<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dro\u0161\u012bbas nol\u016bkos m\u0113s varam piepras\u012bt j\u016bsu identit\u0101tes p\u0101rbaudi.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

7. Starptautiska datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161ana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ja anal\u012btikas r\u012bki vai pakalpojumu sniedz\u0113ji apstr\u0101d\u0101 datus \u0101rpus ES\/EEE (piem., Google), p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161ana tiek aizsarg\u0101ta ar GDPR apstiprin\u0101t\u0101m dro\u0161\u012bbas garantij\u0101m, piem\u0113ram:
<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Standarta l\u012bguma noteikumi (SCC)
\n\u2013 Atbilst\u012bbas l\u0113mumi
\n\u2013 Papildu tehniskie aizsardz\u012bbas pas\u0101kumi (IP anonimiz\u0101cija, \u0161ifr\u0113\u0161ana)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

8. Datu dro\u0161\u012bba<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u0113s ievie\u0161am pamatotas tehnisk\u0101s un organizatorisk\u0101s pas\u0101kumus, tostarp:
<\/p>\n\n\n\n

\u2013 HTTPS \u0161ifr\u0113\u0161ana
\n\u2013 Dro\u0161as e-pasta un mitin\u0101\u0161anas sist\u0113mas
\n\u2013 Piek\u013cuves kontrole un ierobe\u017eota iek\u0161\u0113ja piek\u013cuve
\n\u2013 Regul\u0101ri sist\u0113mas atjaunin\u0101jumi un uzraudz\u012bba
<\/p>\n\n\n\n

Neviena tie\u0161saistes sist\u0113ma nevar garant\u0113t absol\u016btu dro\u0161\u012bbu, bet m\u0113s iev\u0113rojam nozares standartus.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

9. Saites uz \u0101r\u0113j\u0101m vietn\u0113m<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u016bsu vietn\u0113 var b\u016bt saites uz tre\u0161o personu vietn\u0113m.
\nM\u0113s neesam atbild\u012bgi par to priv\u0101tuma praksi vai saturu.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

10. \u0160\u012bs politikas atjaunin\u0101jumi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u0113s varam atjaunin\u0101t \u0161o Priv\u0101tuma politiku p\u0113c nepiecie\u0161am\u012bbas.
\nJaun\u0101k\u0101 versija vienm\u0113r b\u016bs pieejama vietn\u0113 aquaturo.eu.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

11. Kontaktinform\u0101cija<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jaut\u0101jumu, piepras\u012bjumu vai datu aizsardz\u012bbas jaut\u0101jumu gad\u012bjum\u0101:
<\/p>\n\n\n\n

Teknovo UAB<\/strong>
E-pasts:\u00a0info@aquaturo.eu<\/a><\/strong>
Vietne:\u00a0https:\/\/aquaturo.eu<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Last updated: 2025-11-07Company:\u00a0Teknovo UABWebsite:\u00a0https:\/\/aquaturo.euContact email:\u00a0info@aquaturo.eu This Privacy Policy describes how Teknovo UAB (\u201cwe\u201d, \u201cus\u201d, \u201cour\u201d) collects, uses, shares, and protects personal data when you visit or interact with\u00a0aquaturo.eu.We operate in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable laws of the European Union and the Republic of Lithuania. 1. Personal Data We Collect […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy policy | aquaturo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy policy | aquaturo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-20T16:23:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T11:53:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aquaturo.eu\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/\",\"name\":\"aquaturo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"aquaturo\",\"url\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aquaturo-logo-txt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aquaturo-logo-txt.png\",\"width\":652,\"height\":142,\"caption\":\"aquaturo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priv\u0101tuma politika | Aquaturo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/aquaturo.eu\/privacy-policy\/","name":"Priv\u0101tuma politika | Aquaturo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2025-10-20T16:23:20+00:00","dateModified":"2025-12-12T11:53:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquaturo.eu\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aquaturo.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/","name":"aquaturo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#organization","name":"aquaturo","url":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aquaturo.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aquaturo-logo-txt.png","contentUrl":"https:\/\/aquaturo.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aquaturo-logo-txt.png","width":652,"height":142,"caption":"aquaturo"},"image":{"@id":"https:\/\/aquaturo.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9065,"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/9065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquaturo.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}